The Pentagon on Friday fired the editor-in-chief of Stars and Stripes and a top reporter for insubordination after they spoke publicly against any interference by the Defense Department in the military news outlet that has a long history of editorial independence. It was the latest move by an administration that has grown increasingly aggressive toward the news media.