An Iranian military drone displayed Wednesday in Coral Gables prompted warnings from lawmakers and national security experts who said Iran’s growing relationship with Cuba could pose a threat to the United States, though one analyst said he does not believe an attack from the island is likely.